1/2 본문 요한계시록 Revelation 1:1-3 NIV 해설

[금주의 성경암송구절 A-9]
새로운 삶: 교제
Live the new life: Fellowship

마태복음 18장 20절
두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라

Matthew 18:20
For where two or three gather in my name, there am I with them.

 

[1/2 본문 요한계시록 Revelation 1:1-3 NIV 해설]

1. 예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그에게 주사 반드시 속히 일어날 일들을 그 종들에게 보이시려고 그의 천사를 그 종 요한에게 보내어 알게 하신 것이라
The revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, 
*take place 일어나다

2. 요한은 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거 곧 자기가 본 것을 다 증언하였느니라
who testifies to everything he saw—that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.
*testify 증언하다 bear witness to
*testimony 증거, 증언

3. 이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그 가운데에 기록한 것을 지키는 자는 복이 있나니 때가 가까움이라
Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.
*prophecy [prάfəsi] 예언 *prophesy [prάfəsài] 예언하다, 예측하다 *prophet  [prάfit] 예언자, 선지자
*take to heart NLT: obey ESV: keep