8/28 장년 예배 시편 Psalm 133:1-3 & 청소년 예배 마태복음 Matthew 5:1-12 개역가정/NIV 본문
작성자
서광열
작성일
2022-08-27 23:53
조회
2024
[금주의 성경 암송구절 D-6]
제목: 그리스도제자의 자격 : 견고함
Be Christ's Disciple : Be steadfast
히브리서 Hebrews 12:3
너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 이를 생각하라
Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
[8/27 장년 예배 시편 Psalm 133:1-3
개역개정/NIV 본문]
A song of ascents. Of David.
1. 보라 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고
How good and pleasant it is
when God’s people live together in unity!
2. 머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그의 옷깃까지 내림 같고
It is like precious oil poured on the
head, rnning down on the beard,
running down on Aaron’s beard,
down on the collar of his robe.
3. 헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다
3It is as if the dew of Hermon
were falling on Mount Zion.
For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.
[8/27 청소년 예배 마태복음 Matthew 5:1-12 개여캐정/NIV 본문]
Introduction to the Sermon on the Mount
1. 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라
Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
2. 입을 열어 가르쳐 이르시되
and he began to teach them.
He said:
The Beatitudes
3. 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
4. 애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요
4Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
5. 온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요
Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
6. 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
7. 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
8. 마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요
Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
9. 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
10. 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라
Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
11. 나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
12. 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도 이같이 박해하였느니라
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
[금주의 성경 암송구절 D-6]
제목: 그리스도제자의 자격 : 견고함
Be Christ's Disciple : Be steadfast
히브리서 Hebrews 12:3
너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 이를 생각하라
Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
*opposition 반대, 반발
*weary 지친, 싫증나는
[8/28 장년 예배 시편 Psalm 133:1-3
개역개정/NIV 본문]
A song of ascents. Of David.
1. 보라 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고
How good and pleasant it is
when God’s people live together in unity!
2. 머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그의 옷깃까지 내림 같고
It is like precious oil poured on the
head, running down on the beard,
running down on Aaron’s beard,
down on the collar of his robe.
*precious 소중한, 귀중한
3. 헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다
It is as if the dew of Hermon
were falling on Mount Zion.
For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.
*bestow [bistóu] 수여하다, 주다
[8/28 청소년 예배 마태복음 Matthew 5:1-12 개역개정/NIV 본문]
Introduction to the Sermon on the Mount
* Sermon 설교 (산상수훈)
1. 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라
Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
2. 입을 열어 가르쳐 이르시되
and he began to teach them.
He said:
The Beatitudes
*Beatitudes [biːǽtitjùːd] 지복, 팔복
3. 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
4. 애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요
4Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
*mourn 애도하다, 슬퍼하다
5. 온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요
Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
*meek 온순한, 미약한
6. 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
*thirst 갈증, 갈망, ~을 갈망하다
7. 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
*merciful 자비로운
8. 마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요
Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
9. 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
10. 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라
Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
*persecute [pə́ːrsikjùːt] 박해하다
11. 나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
*insult 모욕하다, 욕보이다
12. 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도 이같이 박해하였느니라
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
제목: 그리스도제자의 자격 : 견고함
Be Christ's Disciple : Be steadfast
히브리서 Hebrews 12:3
너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 이를 생각하라
Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
[8/27 장년 예배 시편 Psalm 133:1-3
개역개정/NIV 본문]
A song of ascents. Of David.
1. 보라 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고
How good and pleasant it is
when God’s people live together in unity!
2. 머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그의 옷깃까지 내림 같고
It is like precious oil poured on the
head, rnning down on the beard,
running down on Aaron’s beard,
down on the collar of his robe.
3. 헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다
3It is as if the dew of Hermon
were falling on Mount Zion.
For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.
[8/27 청소년 예배 마태복음 Matthew 5:1-12 개여캐정/NIV 본문]
Introduction to the Sermon on the Mount
1. 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라
Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
2. 입을 열어 가르쳐 이르시되
and he began to teach them.
He said:
The Beatitudes
3. 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
4. 애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요
4Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
5. 온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요
Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
6. 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
7. 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
8. 마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요
Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
9. 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
10. 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라
Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
11. 나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
12. 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도 이같이 박해하였느니라
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
[금주의 성경 암송구절 D-6]
제목: 그리스도제자의 자격 : 견고함
Be Christ's Disciple : Be steadfast
히브리서 Hebrews 12:3
너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 이를 생각하라
Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
*opposition 반대, 반발
*weary 지친, 싫증나는
[8/28 장년 예배 시편 Psalm 133:1-3
개역개정/NIV 본문]
A song of ascents. Of David.
1. 보라 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고
How good and pleasant it is
when God’s people live together in unity!
2. 머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그의 옷깃까지 내림 같고
It is like precious oil poured on the
head, running down on the beard,
running down on Aaron’s beard,
down on the collar of his robe.
*precious 소중한, 귀중한
3. 헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다
It is as if the dew of Hermon
were falling on Mount Zion.
For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.
*bestow [bistóu] 수여하다, 주다
[8/28 청소년 예배 마태복음 Matthew 5:1-12 개역개정/NIV 본문]
Introduction to the Sermon on the Mount
* Sermon 설교 (산상수훈)
1. 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라
Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
2. 입을 열어 가르쳐 이르시되
and he began to teach them.
He said:
The Beatitudes
*Beatitudes [biːǽtitjùːd] 지복, 팔복
3. 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
4. 애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요
4Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
*mourn 애도하다, 슬퍼하다
5. 온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요
Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
*meek 온순한, 미약한
6. 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
*thirst 갈증, 갈망, ~을 갈망하다
7. 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
*merciful 자비로운
8. 마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요
Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
9. 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
10. 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라
Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
*persecute [pə́ːrsikjùːt] 박해하다
11. 나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
*insult 모욕하다, 욕보이다
12. 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도 이같이 박해하였느니라
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
전체 0
전체 8,333