9/25 장년 & 청소년부 예배 고린전서 1 Corinthians 12:31~13:4, 14:1 NIV 설교본문
작성자
서광열
작성일
2022-09-25 11:16
조회
492
[금주의 성경 암송구절 D-10]
제목: 그리스도제자의 자격 : 후히 드릴 것
Be Christ's Disciple : Give Generously
고린도후서 2 Corinthians 9:6-7
이것이 곧 적게 심는 자는 적게 거두고 많이 심는 자는 많이 거둔다 하는 말이로다
각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말지니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
[9/25 장년 & 청소년부 예배 고린전서 1 Corinthians 12:31~13:4, 14:1 NIV 설교본문 ]
12:31. 너희는 더욱 큰 은사를 사모하라 내가 또한 가장 좋은 길을 너희에게 보이리라
Now eagerly desire the greater gifts. And yet I will show you the most excellent way.
13:1. 내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고
If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
2. 내가 예언하는 능력이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.
3. 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내줄지라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라
If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.
4. 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
14:1. 사랑을 추구하며 신령한 것들을 사모하되 특별히 예언을 하려고 하라
Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy.
제목: 그리스도제자의 자격 : 후히 드릴 것
Be Christ's Disciple : Give Generously
고린도후서 2 Corinthians 9:6-7
이것이 곧 적게 심는 자는 적게 거두고 많이 심는 자는 많이 거둔다 하는 말이로다
각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말지니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
[9/25 장년 & 청소년부 예배 고린전서 1 Corinthians 12:31~13:4, 14:1 NIV 설교본문 ]
12:31. 너희는 더욱 큰 은사를 사모하라 내가 또한 가장 좋은 길을 너희에게 보이리라
Now eagerly desire the greater gifts. And yet I will show you the most excellent way.
13:1. 내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고
If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
2. 내가 예언하는 능력이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.
3. 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내줄지라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라
If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.
4. 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
14:1. 사랑을 추구하며 신령한 것들을 사모하되 특별히 예언을 하려고 하라
Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy.
전체 0
전체 304